Proveniente da China, o v\u00edrus nCoV causa febre e manifesta\u00e7\u00f5es respirat\u00f3rias de gravidade vari\u00e1vel, incluindo dispneia, al\u00e9m de infiltrados nas radiografias de t\u00f3rax.<\/p>\n
A declara\u00e7\u00e3o abaixo foi divulgada pelo Prof. Dr. Carlos M. Luna, do Departamento de Infec\u00e7\u00f5es Respirat\u00f3rias da Associa\u00e7\u00e3o Latinoamericana de T\u00f3rax (ALAT), e aprovado atrav\u00e9s da Dra. Rosemeri Maurici, coordenadora da Comiss\u00e3o de Infec\u00e7\u00f5es Respirat\u00f3rias da SBPT.<\/p>\n
Segue o texto original (em espanhol):<\/p>\n
De manera semejante a la aparici\u00f3n inesperada del coronavirus productor del SARS (del ingl\u00e9s severe acute respiratory syndrome), SARS-CoV en 2002-2003 y del MERS (middle east respiratory syndrome) MERS-CoV m\u00e1s recientemente, apareci\u00f3 en escena hace menos de un mes una nueva enfermedad respiratoria aguda que puede acompa\u00f1arse de grave compromiso pulmonar y muerte, producida por otro virus de la misma familia denominado nCoV (simplemente new coronavirus).<\/em><\/p>\n A fines de diciembre de 2019, las autoridades de la ciudad de Wuhan en la provincia de Hubei, China, informaron acerca de la aparici\u00f3n de 27 casos de s\u00edndrome respiratorio agudo, 7 de ellos severos, de etiolog\u00eda desconocida entre personas vinculadas en este caso a un mercado de venta de pescado en Wuhan, capital de la provincia de Hubei del, sureste de China. Se trata de cuadros de fiebre, disnea y presencia de infiltrados pulmonares de gravedad variable, cambios neum\u00f3nicos en las radiograf\u00edas del t\u00f3rax (lesiones infiltrativas del pulm\u00f3n bilaterales). Las autoridades chinas informaron la identificaci\u00f3n de esta cepa antes desconocida de coronavirus como posible etiolog\u00eda, habi\u00e9ndose descartado SARS-CoV, MERS-CoV, influenza, influenza aviar, adenovirus y otras infecciones respiratorias virales o bacterianas comunes.<\/em><\/p>\n Fuera de Wuhan se han registrado casos aislados, siempre conectados con alguna persona proveniente de esta ciudad en otros pa\u00edses incluyendo un caso en Tokio y otro en New York, y es de prever que esto ocurra en otros lugares del mundo dado el intenso tr\u00e1nsito a\u00e9reo internacional que hoy existe. Un informe de la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud menciona que no se han comunicado nuevos casos en China desde el 3 de enero de 2020.<\/em><\/p>\n Tanto la OPS como la OMS recomiendan a los Estados Miembros, a la luz de la posible ocurrencia de eventos relacionados con el nCoV, que garanticen que los trabajadores de la salud tengan acceso a informaci\u00f3n actualizada sobre esta enfermedad, que est\u00e9n familiarizados con los principios y procedimientos para manejar las infecciones por nCoV y estar capacitados para consultar sobre el historial de viajes de un paciente para vincular esta informaci\u00f3n con datos cl\u00ednicos.<\/em><\/p>\n Como corresponde, en los lugares del mundo con alto flujo de pasajeros provenientes de China, los aeropuertos internacionales est\u00e1n intensificando la detecci\u00f3n de pasajeros que exhiban s\u00edntomas posiblemente relacionados con nCoV. Tres aeropuertos principales de EE UU, San Francisco, Los \u00c1ngeles y Nueva York, han anunciado que evaluar\u00e1n a los viajeros que lleguen desde Wuhan y ser\u00e1n examinados para detectar s\u00edntomas del virus similar a la neumon\u00eda, con un adicional de 100 trabajadores de salud desplegados en los aeropuertos, indic\u00f3 el CDC.<\/em><\/p>\n Si bien la informaci\u00f3n disponible sugiere que no hay evidencia clara de transmisi\u00f3n de persona a persona, es necesaria investigaci\u00f3n adicional para determinar los modos de transmisi\u00f3n, la fuente com\u00fan de exposici\u00f3n y la presencia de casos asintom\u00e1ticos o levemente sintom\u00e1ticos que no se detectan. Es cr\u00edtico revisar toda la informaci\u00f3n disponible para comprender completamente la posible transmisibilidad entre humanos, cabe recordar que el SARS; proveniente de gatos infectados por un murci\u00e9lago y el MERS, proveniente de camellos, resultaron en muchos casos confirmados altamente contagioso entre humanos.<\/em><\/p>\n El diagn\u00f3stico de estas infecciones por coronavirus se hace habitualmente por PCR transcriptasa reversa tanto en secreciones respiratorias altas o bajas o en suero.<\/em><\/p>\n Respecto al tratamiento, lo importante son las medidas de sost\u00e9n, si bien hay un importante n\u00famero de antivirales en estudio no existe ning\u00fan antiviral de uso corriente que haya mostrado ser efectivo contra estos coronavirus.<\/em><\/p>\n En relaci\u00f3n con la prevenci\u00f3n, la misma se limita al control del contacto con las posibles v\u00edas de contagio, hasta donde se sabe limitadas en este caso al contacto con peces en el mercado de Wuhan, pero es prudente hasta tanto se conozca la posibilidad de contagio interhumano, considerar evitar el contacto con personas presuntamente enfermas. Como es de esperar, tampoco existen vacunas. Las medidas de prevenci\u00f3n est\u00e1ndar incluyen:<\/em><\/p>\n \u2022 higiene de manos,<\/em> Prof. Carlos M. Luna<\/em> A Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), por meio da Comiss\u00e3o Cient\u00edfica de Infec\u00e7\u00f5es Respirat\u00f3rias e da Diretoria de Comunica\u00e7\u00e3o, est\u00e1 comprometida em informar aos seus associados, \u00e0 popula\u00e7\u00e3o e aos meios de comunica\u00e7\u00e3o sobre eventuais mudan\u00e7as do quadro cl\u00ednico e epidemiol\u00f3gico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Proveniente da China, o v\u00edrus nCoV causa febre e manifesta\u00e7\u00f5es respirat\u00f3rias de gravidade vari\u00e1vel, incluindo dispneia, al\u00e9m de infiltrados nas radiografias de t\u00f3rax. A declara\u00e7\u00e3o abaixo foi divulgada pelo Prof. Dr. Carlos M. Luna, do Departamento de Infec\u00e7\u00f5es Respirat\u00f3rias da Associa\u00e7\u00e3o Latinoamericana de T\u00f3rax (ALAT), e aprovado atrav\u00e9s da Dra….<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[520,863,648,864,331],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2025-06-11 02:25:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14554"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14574,"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14554\/revisions\/14574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbpt.org.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u2022 uso de equipos de protecci\u00f3n personal seg\u00fan evaluaci\u00f3n de riesgo,<\/em>
\n\u2022 higiene respiratoria y cubrirse la boca y nariz con pa\u00f1uelo al toser,<\/em>
\n\u2022 descarte seguro de materiales cortopunzantes,<\/em>
\n\u2022 manejo adecuado del ambiente y del desecho hospitalario,<\/em>
\n\u2022 esterilizaci\u00f3n y desinfecci\u00f3n de dispositivos m\u00e9dicos y hospitalarios,<\/em>
\n\u2022 instituir precauciones de gotitas y contacto frente a casos sospechosos,<\/em>
\n\u2022 instituir precauciones de contacto y de n\u00facleo de gotitas\/aerosoles acaso se realicen.<\/em><\/p>\n
\nDepartamento Infecciones Respiratorias<\/em>
\nAsociaci\u00f3n Latinoamericana de T\u00f3rax<\/em><\/p>\n